1
00:00:14,920 --> 00:00:16,040
Questo è davvero un bel posto.

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,520
Sono sorpreso che ne abbiano solo uno
letto, però.

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
Cosa ne pensate, ragazzi?

4
00:00:24,900 --> 00:00:26,620
Sì, va bene. Voglio dire, qualunque cosa.

5
00:00:27,060 --> 00:00:33,860
Sono sicuro che possiamo capirlo. Il tuo
papà non poteva venire per questo motivo

6
00:00:33,860 --> 00:00:36,220
cosa, ma avremo comunque una
buona vacanza in famiglia.

7
00:00:39,560 --> 00:00:40,680
Sì, sarà divertente.

8
00:00:42,420 --> 00:00:43,680
Credo di si.

9
00:00:53,620 --> 00:00:55,060
dove si trova?

10
00:01:15,340 --> 00:01:16,340
Niente, mamma.

11
00:01:16,460 --> 00:01:18,420
Stiamo solo scherzando.

12
00:01:19,440 --> 00:01:25,500
Va bene. Beh, Alex, non dovresti esserlo
toccare la tua sorellastra in quel modo. Io

13
00:01:25,500 --> 00:01:29,640
non ha fatto nulla. Stavo solo dando
lei è una svista.

14
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
Alex,

15
00:01:32,080 --> 00:01:33,080
come on.

16
00:01:33,120 --> 00:01:34,460
Che cosa? Non ho fatto niente, mamma.

17
00:01:34,740 --> 00:01:37,680
Penso che dovremmo andare alla spiaggia. Che cosa
pensi?

18
00:01:38,300 --> 00:01:41,200
Andiamo a passare un po' di tempo tra mamma e figlia.

19
00:01:45,680 --> 00:01:47,220
Puoi restare qui, rilassarti.

20
00:01:47,780 --> 00:01:49,020
No, vengo anch'io alla spiaggia.

21
00:01:49,840 --> 00:01:50,940
Perché non rimani qui?

22
00:01:51,180 --> 00:01:52,280
E andremo domani.

23
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Perché?

24
00:01:53,840 --> 00:01:56,120
Non voglio restare qui. Voglio andare
alla spiaggia. Sai perché.

25
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
Perché?

26
00:01:58,780 --> 00:02:03,560
E' solo per acclimatarsi. ti riposi,
sistemarsi.

27
00:02:05,000 --> 00:02:06,360
Serena, andiamo. Andiamo alla spiaggia.

28
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
Ok, va bene. Qualunque cosa.

29
00:02:08,180 --> 00:02:09,720
Ciao. Divertiti, immagino.

30
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
Sì.

31
00:02:28,420 --> 00:02:30,020
EHI. Ci siamo persi un bel momento.

32
00:02:30,360 --> 00:02:31,360
O si.

33
00:02:31,940 --> 00:02:33,180
Siamo andati in una sala giochi.

34
00:02:33,760 --> 00:02:35,420
Aw, non sbatterglielo in faccia.

35
00:02:37,480 --> 00:02:39,440
Siamo andati in un bar. Ti porteremo noi
domani.

36
00:02:40,260 --> 00:02:42,600
L'ora del bar non sembra proprio bella. sì,
doveva prenderne troppi.

37
00:02:45,780 --> 00:02:46,780
Bello.

38
00:02:47,080 --> 00:02:48,840
Grande. Mi sono semplicemente sdraiato qui e non ho fatto nulla.

39
00:02:49,120 --> 00:02:50,720
Oh. Bene, andremo domani.

40
00:02:57,480 --> 00:02:58,480
Sono stanco.

41
00:02:58,540 --> 00:02:59,540
Superalo.

42
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
Oh, amico.

43
00:03:03,340 --> 00:03:05,100
Devi abituarti a condividere il letto.

44
00:03:06,640 --> 00:03:08,940
Hai intenzione di dirmi perché non l'hai fatto?
lasciarmi andare al mare con te?

45
00:03:09,680 --> 00:03:11,220
Andiamo, Alex. Sai perché.

46
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
Perché? Non ho fatto niente.

47
00:03:15,260 --> 00:03:17,000
Solo che sai perché.

48
00:03:20,000 --> 00:03:22,080
Oh mio Dio. Sono così esausto.

49
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
Non ho fatto niente.

50
00:03:48,820 --> 00:03:53,200
Ci sei stato un po' troppo
tua sorella.

51
00:03:53,400 --> 00:03:55,040
Avevamo bisogno di una piccola pausa.

52
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
Cosa intendi?

53
00:03:57,920 --> 00:03:59,140
Sai cosa voglio dire.

54
00:04:00,040 --> 00:04:04,140
Stai solo... sto per cuocere a fuoco lento
giù un po'.

55
00:04:04,720 --> 00:04:06,320
Abbiamo già avuto questa discussione.

56
00:04:07,500 --> 00:04:09,200
Simmer, non ho fatto niente. Ero giusto
scherzare.

57
00:04:09,620 --> 00:04:11,780
Voglio dire, le stavi afferrando il sedere.

58
00:04:12,000 --> 00:04:15,480
Le stavo solo dando una spartiacque. Tu
sai, è...

59
00:04:16,250 --> 00:04:17,250
Inappropriato.

60
00:04:17,630 --> 00:04:18,630
Dai.

61
00:04:19,329 --> 00:04:23,030
Ci sono tocchi buoni e tocchi cattivi,
ed è semplicemente troppo.

62
00:04:23,710 --> 00:04:25,210
E sai di cosa abbiamo discusso.

63
00:04:25,690 --> 00:04:30,210
Tipo, devo solo rilassarmi, ok?

64
00:04:31,910 --> 00:04:32,910
Va bene, qualunque cosa.

65
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
È stupido, però.

66
00:04:34,970 --> 00:04:36,910
Rivolgiti a tuo padre molto velocemente.

67
00:04:38,430 --> 00:04:40,290
Sì, rilassati, ok?

68
00:04:40,550 --> 00:04:41,550
Va bene.

69
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Ascolta mamma.

70
00:04:46,429 --> 00:04:49,310
Li ho cancellati appena fatto.

71
00:06:17,550 --> 00:06:18,550
Va bene.

72
00:06:55,690 --> 00:06:56,690
Che cazzo?

73
00:06:56,870 --> 00:06:57,910
Alessio! Che cosa?

74
00:06:59,370 --> 00:07:01,110
Guardati. Vieni qui adesso.

75
00:07:01,910 --> 00:07:02,990
Mamma, non ho fatto niente.

76
00:07:03,350 --> 00:07:04,169
È pazzesco.

77
00:07:04,170 --> 00:07:05,950
Non ho fatto niente. Vieni qui.

78
00:07:06,390 --> 00:07:09,590
Ha appena iniziato ad afferrarlo. Questo è
la merda di cui sto parlando.

79
00:07:10,510 --> 00:07:12,750
Voglio dire, andiamo. Guarda quanto è duro
sei.

80
00:07:13,250 --> 00:07:14,250
Guarda questo.

81
00:07:15,650 --> 00:07:19,550
Incredibile. Ecco perché non potresti
vai in spiaggia, ok? Lei è tua

82
00:07:19,550 --> 00:07:20,870
sorella. Abbastanza.

83
00:07:21,630 --> 00:07:22,750
Mamma, non andare, amico.

84
00:07:23,010 --> 00:07:24,010
Questo è semplicemente...

85
00:07:24,940 --> 00:07:25,940
È stato solo un incidente.

86
00:07:26,240 --> 00:07:29,460
E' del tutto inappropriato.

87
00:07:29,820 --> 00:07:34,460
Sei stato molto arrapato ultimamente, davvero
troppo aggressivo.

88
00:07:35,480 --> 00:07:38,080
Scusa. Lo sai meglio.

89
00:07:38,600 --> 00:07:40,620
Questa è la roba di cui stavamo parlando.

90
00:07:41,800 --> 00:07:44,480
Scusa. Oh mio Dio.

91
00:07:45,620 --> 00:07:48,600
Rimani dalla tua parte. Ti comporti bene
te stesso.

92
00:07:49,900 --> 00:07:51,240
Qualunque cosa tu dica, mamma.

93
00:07:51,520 --> 00:07:52,520
No, sì.

94
00:07:54,410 --> 00:07:57,610
Rena, abbiamo avuto questa conversazione su...
anche la spiaggia. Sai.

95
00:07:58,550 --> 00:08:02,050
Scusa. Mmm-hmm. Non è stata colpa mia.

96
00:08:03,530 --> 00:08:04,530
Mmm-hmm.

97
00:08:07,770 --> 00:08:10,090
Semplicemente, rilassati e rilassati.

98
00:08:26,500 --> 00:08:29,040
Scendiamo fino in fondo e rilassiamoci.

99
00:08:36,159 --> 00:08:37,580
Sei ancora nei guai però.

100
00:08:38,020 --> 00:08:39,020
Va bene.

101
00:10:34,700 --> 00:10:35,700
Parlacene con noi.

102
00:10:36,340 --> 00:10:37,640
Cosa state facendo?

103
00:10:38,180 --> 00:10:40,420
L'ha infilato lì dentro.

104
00:10:41,600 --> 00:10:42,660
Stai scherzando?

105
00:10:43,940 --> 00:10:49,600
Voglio dire... non lo so.

106
00:10:53,160 --> 00:10:54,160
Mi dispiace.

107
00:10:54,360 --> 00:10:56,400
Non credevo che stessi facendo
quello.

108
00:10:57,500 --> 00:11:03,280
Ascolta, tipo... mi dispiace. io semplicemente...

109
00:11:05,390 --> 00:11:06,390
anche un po' arrapato.

110
00:11:06,670 --> 00:11:13,270
E ti stai accorgendo di noi che stiamo parlando
essere eccitato. Beh, ascolta, lo farei

111
00:11:13,270 --> 00:11:18,150
piuttosto succede tra me e lui e
non voi due.

112
00:11:18,910 --> 00:11:19,910
Siete fratelli.

113
00:11:19,990 --> 00:11:24,370
Non lo so, tipo, non so cosa
ragazzi, pensate al mio o cosa, ma

114
00:11:24,390 --> 00:11:25,390
tipo, non appropriato.

115
00:11:27,050 --> 00:11:29,890
Voglio solo divertirmi e non entrare
guai.

116
00:11:30,370 --> 00:11:34,210
Lo so, ma è solo che non è così.

117
00:11:35,470 --> 00:11:36,810
La cosa giusta da fare.

118
00:11:38,630 --> 00:11:41,270
Sai, tipo... penso che vada bene.

119
00:11:41,810 --> 00:11:44,090
Alex. Certo che lo fai.

120
00:11:44,630 --> 00:11:45,730
Non con tua sorella.

121
00:11:46,530 --> 00:11:50,570
Mamma, cosa... Siamo in vacanza. Siamo
sentirsi in un certo modo. Ho capito.

122
00:11:50,830 --> 00:11:56,230
Ma ci sono ancora alcune cose che,
tipo... non lo dirò a nessuno, lo giuro.

123
00:11:57,190 --> 00:12:01,410
Alex. Non importa. Non è il
cosa giusta da fare.

124
00:12:04,430 --> 00:12:07,090
Lo stai semplicemente fissando. Oh mio Dio
bontà. Mi dispiace.

125
00:12:09,010 --> 00:12:10,530
Non posso aiutarmi.

126
00:12:15,610 --> 00:12:22,550
Immagino che visto che siamo in vacanza, cosa?
accade qui, resta qui.

127
00:12:22,910 --> 00:12:26,230
Toglilo dai nostri sistemi e basta.
Affare?

128
00:12:26,450 --> 00:12:27,610
Sì. Bene.

129
00:12:29,210 --> 00:12:31,110
Serena? Okay, Mom.

130
00:12:31,790 --> 00:12:33,330
Alex? Sì, lo giuro.

131
00:12:40,240 --> 00:12:45,720
già fatto, no, me lo stai dicendo
la verità proprio come piccole cose

132
00:12:45,720 --> 00:12:51,620
a volte mi piacciono queste piccole cose o cosa
significa che fai poche cose

133
00:12:51,620 --> 00:12:54,440
solo queste piccole cose

134
00:14:14,060 --> 00:14:15,320
Sei piuttosto brava, mamma.

135
00:14:16,680 --> 00:14:17,680
Grazie.

136
00:14:18,140 --> 00:14:20,740
Non avrei mai pensato che sarebbe successo
da te.

137
00:14:32,720 --> 00:14:39,300
Se lo trovassimo probabilmente ci ucciderebbe
fuori su questo.

138
00:14:39,540 --> 00:14:41,200
Non lo scoprirà, vero? No.

139
00:14:41,560 --> 00:14:46,780
mm -hmm giusto, possiamo mantenere un segreto mm
-hmm

140
00:15:25,230 --> 00:15:26,370
È brava in questo

141
00:15:56,750 --> 00:15:58,670
Anche lui adora le tette piccole. Ama a
tetta.

142
00:16:01,810 --> 00:16:02,810
Ehi, bambola.

143
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
Ok, se salgo sopra?

144
00:16:41,090 --> 00:16:42,090
Sì.

145
00:16:44,050 --> 00:16:45,070
Naturalmente lo è.

146
00:16:52,410 --> 00:16:55,330
Simpatico coniglietto.

147
00:16:57,310 --> 00:16:58,850
Non entrerò, lo prometto.

148
00:16:59,290 --> 00:17:02,550
Oh, è meglio di no, perché altrimenti lo saremo
avrà dei problemi seri. Io

149
00:17:02,550 --> 00:17:03,550
non lo farò, lo giuro.

150
00:17:41,149 --> 00:17:42,370
Ti piace un cazzo.

151
00:17:43,090 --> 00:17:44,570
Hai un gran cazzo, vero?

152
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
È giù?

153
00:19:25,139 --> 00:19:27,380
Bella figa.

154
00:20:13,520 --> 00:20:15,660
Questo è quello che volevi, vero? Tu
volevi fare la figa di una sorella?

155
00:20:16,060 --> 00:20:18,100
Sì. Sì? E' una brava ragazza.

156
00:20:18,920 --> 00:20:22,980
Ooh. Posso riprovare il tuo, per favore?

157
00:20:23,240 --> 00:20:24,240
Mmm-hmm.

158
00:20:30,040 --> 00:20:31,580
Anche questo è davvero, davvero buono.

159
00:20:31,880 --> 00:20:32,880
Mm.

160
00:25:12,590 --> 00:25:14,170
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

161
00:25:15,310 --> 00:25:17,230
Mmm-hmm.

162
00:25:18,250 --> 00:25:22,210
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

163
00:25:23,650 --> 00:25:25,190
Mmm-hmm.

164
00:29:47,820 --> 00:29:51,740
la figa vieni nella bocca di mamma, okay, lo sono
dandomi l'ok

165
00:30:27,950 --> 00:30:28,950
vacanza di sempre.